新手入坑請看置頂文章傳送門，發問請到置頂提問串
LV.
37
GP
835
【緋鈴翻譯】關於DC間旅行及DC重整 & 新土地販售方式 3F新增3/30公告
官方資訊
樓主
FL -緋鈴-
HE00428849
GP128
BP-
2022-06-25 11:11:49 編輯
關於DC重整終於有新消息了我也翻譯好放在下面，至於新的土地販售方式我放在2樓原文網址：https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/146b900f932f00f347ef60950bac7d0d7c692b6d大家好，我是FF14的製作人及總監的吉田。 先前在第69次PLL上我宣布了「跨DC旅遊」及「DC重整」。可是因為說明不足，以及顧慮到開發/營運人員的關係而用詞不恰當，造成各位玩家，特別是日本DC的玩家混亂及不安，實在是非常抱歉。 同時在直播中，我口頭說明了「『DC間旅行』，會在『DC重整』前施行」，但是正確的訊息應該是「兩者會在同一時間實施」。對於實施行程表出現錯誤這點，我們感到十分抱歉。無論如何，「DC重整」是絕不會在「DC間旅行」實施前出現的，這點請大家放心 因此，我會在這邊再一次對大家說明「DC間旅行」系統的內容，以及它的目的及意義，同時我也會就「DC重整」的目的以及到時對大家的支援整理出重點。 在情報公開之後，我看了大家對於本次情報的回應，對於「DC重整」對大家的支援，伺服器轉移的免費期間將會在新住宅區販售開始的版本6.1前實施。針對在第69次PLL結束後就轉移伺服器的玩家，我們也會有補償措施。這對這點，我都會在重點整理中做詳細說明，還請大家過目。 開發團隊已經在著手進行版本6.1「嶄新的冒險」的調整及除錯，各位玩家除了可以體驗新的故事外，還可以享受到新的副本，我們現在已經進入最後的進度了。還請大家繼續享受FF14！ FFXIV製作人兼總監 吉田直樹 ■針對DC間旅行及DC重整在版本6.18中，本來無法實現的理論DC之間的牆壁將被敲破，能夠和比以往更多玩家交流的「DC間旅行」將呈現給各位。 同時，繼Elemental/Gaia/Mana之後，我們將追加第4個理論DC「Meteor」，同時也會將同時在線人數大幅上調。不僅如此，一部分的伺服器(以下通稱世界)，將會移到新DC「Meteor」底下，也就是所謂的「DC重整」。 在DC重整之後，同時在線人數便能大幅增加，在小版本上線時出現的線路壅塞也能有更大的空間去調整。重整後有可能會對各位玩家造成莫大的困擾，但還請大家多多諒解。 本重點將會針對「DC間旅遊」的實施以及「DC重整」造成的影響對各位說明 ■目次DC間旅行是什麼DC的組成日本DC增設及DC重整世界轉移手續免費及獎勵Q&A DC間旅行是什麼將在版本6.18實施的「DC間旅行」是能夠移動到別的理論DC，並與那邊玩家交流的功能。 現在，各位玩家都隸屬於各個理論DC(Elemental/Gaia/Mana)，而且也只能在那個DC內活動，但是只要使用DC間旅行之後，隸屬於Elemental的玩家便能夠與Gaia或Mana的玩家一同遊玩。 DC間旅行的移動過程，通常只需要幾十秒到3分鐘的時間就能完成。希望大家能利用這個功能與全日本DC的玩家一同享樂！ <過去別的DC的樂趣> 與「世界間轉移」一樣，移動到別的DC也有很多樂趣可以享受 • 一般/隊伍/呼喊/大喊/密語等頻道聊天• 加入其他DC的CWLS及聊天• 加好友• 募集隊伍/加隊伍• 解任務• 進入各都市/地圖/居住區與玩家交流• 參加各副本/PVP• 製作/採集(未知/傳說採集點除外)• 在交易板上購物 等等※與「世界間轉移」有相同限制之外，DC聊天/在別的DC與自己DC的CWLS聊天/PVP頻道/フェローシップ (以下稱為交誼廳)(搜尋除外)都有限制。 因此各位不必在其他DC內創建角色，只要利用「DC間旅行」，就能夠到其他DC遊玩。與其他玩家一起攻略大型副本，與至今無法在遊戲中見面的親朋好友遊玩，遊覽各玩家的住宅，參加玩家間舉辦的活動，遊戲內的交流及樂趣將會大幅增加。 DC的組成 知道可以在其他DC內做的事情後，接下來就來說明FF14的DC組成。
※個人住宅請在撤除小家具/庭具/房屋，並且未放棄土地持有權的狀況下申請世界轉移。同時公寓也請在撤除小家具，但未撤除房間的狀況下申請世界轉移。若是放棄土地持有權/房間使用權，將無法獲得上述補償。※如果身上持有的金錢超過999,999,999Gil，賠償時超過的金額將會失去，請注意。※世界轉移時，無法轉移至「混雜」世界。※如果要轉移過去的世界為「優待」世界，那麼除了上述的內容之外還會得到轉移至「優待」世界的獎勵(若有重複無法兼得)※若是申請過世界轉移的角色，3天內無法再變更。若是在優待世界的角色則跟之前一樣有90天的轉移限制。
<發表前先行轉移世界的玩家補償>自3月4日(五)19:00(第69次PLL)至3月31日(四)15:59止，若有玩家在這段期間內申請世界轉移，不論轉移理由，玩家支付的轉移費用將用水晶幣退還。玩家不需要申請任何手續，我們會依序退還給各位。 轉移時若有放棄土地/撤除公寓的玩家我們也會做相同的金額退還，過程有些許複雜，但請大家在3月31日(四)16:00至6.1維修開始前，於遊戲內的サポートデスク(supportdesk)內輸入以下資訊• 所屬世界名稱• 角色名稱• 種類(個人住宅/公寓)• 撤除時間• 撤除土地資訊• 個人住宅：區域/區號/屋號/房屋大小• 公寓：區域/區號/幾號棟/房間編號 ※已經撤除的房屋，由於我們無法得知各位玩家購買時的價格，所以會以版本6.0時尚未降價前的金額退還給各位，還請諒解。※退還金額需要一些時間，請大家諒解。 Q&AQ：第69次PLL時說明的CWLS複製A：在「DC重整」之後，若是CWLS及PVP團隊內有成員轉移至Meteor時，那麼在Meteor也會出現同名/相同內容的CWLS及PVP團隊。※若是在Meteor內已經有相同名稱的CWLS及PVP團隊，那麼後來的名稱將會加上#001等編號。 同時CWLS內將會保留重整前的成員名單因此我們才會稱呼為「複製」。實際上所謂的「複製」只是內部資料，玩家在CWLS列表上都不會有任何變動，依然會出現理論DC這邊的CWLS。例如原本在Gaia內建立的的CWLS被複製到Meteor之後，只要待在Meteor就會出現那邊的CWLS，待在Gaia的人也只會顯示他們那邊的CWLS。如果玩家跑去Elemental或是Mana則不會出現。※CWLS在各理論DC內最多只能擁有8個。 複製後的CWLS將會分割成其他CWLS，不論哪邊的理論DC內的CWLS成員列表出現增減，另一邊的CWLS都不會同步。也因為這樣，不論身處在哪個理論DC內，CWLS的成員列表都會有差異，但只要使用「DC間旅行」並加入另一邊的CWLS，兩方的CWLS成員列表差異就會消失。 Q：在第69次PLL中圖片上寫到「DC間旅行的處理時間最多等30分鐘」，是一定要等到30分鐘嗎？A：要等到30分鐘是在非常壅塞的情況下才會發生，一般來說只要幾十秒到3分鐘就會處理完畢。為了跨越以往無法超越的DC牆壁，也為了讓角色能安全移動，才會比世界轉移花更多的時間，這點還請諒解。 如果有發生下列特別壅塞的情況，則有可能會出現需要等到30分鐘甚至更久的等待時間。• 在「DC間旅行」實施後，出現大量的移動潮• 在小版本上線後出現的移動潮• 目的地因為有玩家舉辦活動而出現壅塞狀況 Q：因為重整的緣故無法和朋友聊天或是加進他的隊伍募集中，感覺很不方便。能讓我們跨DC聊天還有隊伍募集嗎？A：非常遺憾，以現行的伺服器系統來說，要做出跨DC聊天及隊伍募集是非常困難的，為了達成這個目的，我們還需要更多的時間。 不過如果是利用遊戲外功能，則可以使用手機APP「FFXIVコンパニオンアプリ」，各位玩家可以無視理論DC間的阻擋，和FC/LS/CWLS的成員交流及分享事情。各位也可以利用「Lodestone的隊伍及活動募集」功能，來募集其他DC的玩家。 在「DC間旅行」實施之後，各位可以在其他理論DC參加CWLS，也能夠參加那邊的副本攻略及玩家間活動。還請各位多多利用上述兩項功能。 Q：重整過後，轉移到別的理論DC的人，CWLS和好友列表會怎麼呈現呢？A：分別如下。
128
-
還有 28 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
落花雪夜
哦喔～所以組隊還是跟以前一樣
B29
2022-04-07 14:27:13
1
回覆
FL -緋鈴-
[tim3381212:落花雪夜] 一樣
B30
2022-04-07 14:28:47
1
回覆
コユキ
創角未滿90天的也能轉世界嗎?
B31
2022-04-11 19:49:41
1
回覆
FL -緋鈴-
[Michael0970:艾可] 如果不是在優待伺服器的話應該是可以 但現在沒辦法免費了
B32
2022-04-11 19:54:35
1
回覆
戰讚顫-已轉生到K站
感謝翻譯分享(•ө•)♡
B33
2022-04-14 09:07:36
1
回覆
LV.
37
GP
835
2 樓
FL -緋鈴-
HE00428849
GP52
BP-
2022-03-31 14:21:07 編輯
原文網址：https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/topics/detail/ffe05674f919dad5f4f13d443f2fd7067a3dc2b0版本6.1之後，伊修加德的冒險者居住區「Empyreum」的土地可以購買！同時「抽選販售」將會實裝在往後的新土地販售方面。 Empyreum在Empyreum裡總共有48區(一般街24區/擴張街24區)的土地。房屋的外觀也會符合伊修加德的景觀。※移動至Empyreum之前，必須要先解過伊修加德的支線任務「開放後的Empyreum(開かれしエンピレアム)」 土地販售方式會根據各區塊實施先搶先贏/抽選販售。版本6.1時可購買土地將會設定成全部抽選制 購屋區分設定每個居住區的區塊，都會設定為FC專用/個人專用的區分購買後的土地也會有所限制。※根據購買方式及購屋區分的狀況，未來有可能會擴大到以世界為單位。 隨時間經過調降土地價格至今以來土地價格都會依時間的經過降價，但是在版本6.1之後，所有的土地價格將會固定不變。 新的販售方式「抽選販售」被設定為抽選販售的土地，想購屋的角色要在一定期間內申請，再從申請者中抽出1名角色獲得購屋權利。 <抽選期間>抽選販售將分成以下兩個期間共計9日，並且依序循環下去。申請期間：5天(地球時間)這是申請抽選土地購買的期間發表期間：4天(地球時間)這是確認抽選結果並讓當選者購地的期間。※因為維修等影響各個期間有可能會不足5天/4天。想參加抽選販售的人請至遊戲內確認。一旦過了發表期間，就會再度進入申請期間，屆時各位就能再申請土地購買。可以從主清單中，各項情報(コンテンツ情報)中的住宅分頁，或是過去想購買的土地前面的看板確認目前的期間。<申請條件>達成以下條件的角色，在每個申請期間中，對任何土地申請一次的資格抽選。 申請個人土地：1. 任一職業達到50等2. 所屬的軍團階級，黑渦團為「少甲士」、雙蛇黨為「少牙士」、不滅隊為「少鬪士」以上 申請FC土地1. FC等級為6以上2. FC內需滿4人以上3. 申請的角色需擁有「購地/放棄」的權限4. 申請的角色需加入FC滿30天以上(※)※這是為防止抽選得來的土地遭到轉賣，因此這項為版本6.1新增的規定。請諒解。 當選後購地時也需要滿足上面所有條件。 <申請方法>(1) 於各區塊的各土地前的看板申請土地的購買抽選(2) 確認看板的內容後按下「參加抽選」按鈕(3) 支付土地價格全額當作申請費用後就完成申請了※一旦參加後就不能取消(4) 完成申請後將會在畫面上或聊天視窗中出現訊息申請內容可以在主清單中，各項情報(コンテンツ情報)中的住宅分頁確認。※土地購買申請僅能在所屬世界中進行。 <結果發表>一旦進入發表期間，就能在申請過的土地前看板上確認抽選結果。 <當選>當獲得土地購買權利後，就能透過看板進行最終確認來購買土地。若是因為搬家才購地的情況下，則會退還現有土地金額的15%。※退還的金額上限為申請時支付的費用。※版本6.1以前的土地因為有降價過，所以是退還「現有土地金額的30%」但是版本6.1之後，所有土地價格都會是固定的才會變成退還「現有土地金額的15%」。但是實際上退還的金額是不變的。※關於「搬家」的詳細資訊請向各冒險者居住區的NPC「居住區負責官」確認。 在發表期間內土地的購買處理會保留，但是過了發表期間後就會失去購買權利。如果獲得購買權利卻不買下來的話，作為懲罰，系統只會歸還支付金額的50%。 <落選>申請時支付的金額將會全額退還 在申請時支付的金額，無論當落選以及匯率，只要在發表期間結束後90天內確認申請過的土地看板，就能拿回。如果在期限內仍未取回的話，支付出去的金額將會消失拿不回來。※當選結果的確認及金額退還僅能在所屬的世界裡進行。 <抽選期間空地處理>在申請期間中以及發表期間中的空地將會顯示「整備中」，在下次的申請期間開始時，會變成可申請的土地 <世界轉移的注意事項>申請內容只有在當時申請時待的世界才有效，移動到另一個世界後的抽選結果確認及金額退還都無法進行。轉移到另一個世界後僅能參加下一次的土地抽選。後來我們FC發現之前PLL上有說到一些關於FC購屋的消息所以就翻完放在這邊原文網址：https://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/456925 在最下面在抽選的設計上，人數多的FC是佔有優勢的。關於這點我想大家應該會持有各種意見，但是努力經營大規模的社群來發揮FC的力量，這點我認為在MMORPG內是非常自然的事情。但是，就算同個FC抽到複數土地，也只能從中選擇一塊購買，其他抽中的土地放棄後會收取違約金，這點還請注意。另外購買土地上是有著一些條件的，不符合條件的FC成員就算擁有「購地、放棄」的權限，就算抽到土地後還是只能放棄。所以為了購買土地而暫時增加成員，這點我是覺得不太容易。先搶先贏/抽選、FC/個人的區分是以區塊下去設定的。例如，開放給FC抽選的區塊，若是有剩餘的空地，則會開放給個人抽選。在版本6.1中預計只會開放抽選販售而已。預防萬一，如果玩家們有著強烈欲望想要買到房屋的話，到時我們會開放少數區塊做先搶先贏的購買。可是，就算只開放一個區塊讓玩家們搶，也有可能造成連線壅塞，並遊戲整體造成影響，無法順利搶到房屋的人，最後還是只能選擇抽選，這樣只會造成許多人的徒勞感。因此，之後我們之後會開放更多居住區，擴展到一定程度後，或許才會考慮開放先搶先贏。對於土地販售方面若是有其他意見，歡迎到官方討論板討論。Q&A※2022年3月30日(三) 18:00更新Q：每一次的抽選期間，我可以個人用住宅及FC房屋各抽選一間嗎？A：不行，每個人一次只能抽一間房屋而已。Q：目前FC有4個人以上，但是加入超過30天的成員只有3個人這樣還能夠參加抽選嗎？A：只有那加入超過30天的成員可以參加，其他的人要等到加入超過30天才可以參加。Q：目前FC只有3個人，要是現在拉1個人進來湊成4個人，這樣可以參加FC房屋的抽選嗎？A：可以，但是能參加的人只有加入超過30天的成員而已。Q：「參加抽選的角色必須加入FC超過30天以上」這個規定，也套用在FC會長上嗎？A：是的。Q：要參加FC的土地抽選會受限於軍團的軍階嗎？A：不會。Q：若是1個FC中有好幾個成員同時抽中不一樣的土地，會怎麼樣呢？A：只能從抽中的土地之中選擇一塊購買。其他土地「就算當選也會當作放棄購買」，作為違約，系統只會歸還50%的申請費。Q：若是1個FC中有好幾個成員同時抽中同一塊土地，會怎麼樣呢？A：每一位成員拿到的「抽選編號」都不一樣，只有拿到當選編號的成員可以進行購買。其他成員都將視為落選，並歸還100%的申請費。Q：每一次的抽選，一個角色只能抽一個地方，不是限制整個帳號嗎？A：規定和以前一樣「每個帳號在同一個世界內僅能購買FC用土地及個人用土地各一」。所以同個帳號內的不同角色如果在相同世界內已經有了FC土地是不能再抽FC土地，已擁有個人用土地同樣也不能抽個人用土地。Q：已經有土地但是想要搬家的時候，我該怎麼做才好呢？A：過程和購買新土地一樣，在想要搬過去的土地進行抽選。如果當選，只要在購買手續中選擇「搬家」，就可以完成搬家了。
52
-
還有 7 則留言
排序：由舊到新
收合留言
顯示舊留言
FL -緋鈴-
[ion8920:玥小貓] FC不視為個人 每個成員都可以抽同一間房子
B8
2022-04-14 09:17:09
2
回覆
玥小貓
原來如此，所以大FC人數多憶起參加抽選，可能抽中的機率會比較高https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/3.gif
B9
2022-04-14 09:20:49
1
回覆
風華
請問這周1-18區有房子沒有被FC買走，下周抽的時候就會變個人也能抽嗎OAO?
B10
2022-04-15 11:00:20
1
回覆
FL -緋鈴-
[eric87321:風華] 要看官方安排
B11
2022-04-15 11:11:41
2
回覆
風華
[HE00428849:FL -緋鈴-]了解 感謝大大!
B12
2022-04-15 11:13:20
1
回覆
3 樓
此文章已由原作者(s1410542029)刪除
LV.
37
GP
980
4 樓
FL -緋鈴-
HE00428849
GP12
BP-
2022-03-31 07:10:10 編輯
好的，官方有放出新公告了，我也一起翻譯囉原文網址：https://jp.finalfantasyxiv.com/lodestone/news/detail/1246580ad98b973a9e60509da18a107e28afb9ab關於土地販售的重點整理公開後，「對於日本DC重整之後，將FC整個轉移過去另一個世界，所有成員加入FC都未滿30日以上，沒辦法趕上6.1的新居住區抽選」大家的心聲我們都聽見了。許多人都滿心期待著版本6.1的「Empyreum」土地抽選，卻因為DC重整的影響，已經將整個FC移往另一個世界，結果因為這樣無法符合抽選資格，這點我們感到非常抱歉。關於這個新規定，是防止土地遭到轉賣的重要規定，所以我們很難更改。所以上述FC所面臨的問題，我們將個別處理。期限：版本6.1維修之前申請對象：FC會長申請方法：利用遊戲內的Supportdesk在原來的世界已經沒有土地，或是轉移至另一個世界，無法滿足購地條件的新FC，請FC會長與我們聯絡。不過，預防土地遭到轉賣，我們會慎重確認個別處理的伺服器log。※根據確認後的結果，就算不是故意，但行為卻攸關轉賣的話，我們將不接受申請。這點請諒解。
12
-
J醬
整人阿.....緋鈴辛苦了...(嘆)
B1
2022-03-31 08:05:50
2
回覆
黑薯
Supportdesk 是什麼東西啊?
B2
2022-04-06 17:02:45
1
回覆
FL -緋鈴-
[coco22044:Billharrty]在聊天框打上/Supportdesk就會知道了 算是跟GM取得聯繫的管道
B3
2022-04-06 19:27:00
2
回覆
連結
文字顏色
更多顏色
背景顏色
更多顏色
中
特大
很大
大
中
小
字級
粗體
斜體
底線
刪除線
清除格式
更多顏色
未登入的勇者，要加入 5 樓的討論嗎？
延伸閱讀
攻略
巴哈姆特大迷宮 入侵4 不解限攻略
心得
你以為我是光之戰士!? 不!我是光之
【緋鈴翻譯】跨越物理Data Center的跨Data Center間旅行的測試通知
情報
副本又壞掉了?
【緋鈴翻譯】請注意釣魚詐欺網站
攻略
煩惱你的小僕人的採集裝嗎？歡迎加
【緋鈴翻譯】關於「黃金遺產」的跑分程式：續報2
情報
《緋鈴翻譯》關於FF14第三方程式的正當性
◄►
1
板務人員：
IP 位置
發文時間
引言回覆
收藏文章
看他的文
複製連結
卡留言
刪除文章
編輯文章
檢舉文章
嵌入文章
刪除
閱覽分級
水桶
M文
收精華區
管理本頁
編輯留言
刪除留言
檢舉留言
作品介紹
水桶名單
分享
關閉圖片影片
設定
回覆文章
卡回文
【緋鈴翻譯】關於DC間旅行及DC重整 & 新土地販售方式 3F新增3/30公告
一樓
最新
本站所刊載之圖文內容等版權皆屬原廠商或原作者所有，非經同意請勿轉載
巴 哈 姆 特 電 玩 資 訊 站 https://www.gamer.com.tw